力を入れて！ 英語で言うと？　

Give it your all!

ぎゔぃっと ゆぁ おーる

力を入れて！

ポケモンといっしょにおぼえよう！vol.463

英語でひとこと ２０１６年１０月１０日（月）読売新聞掲載

「もっと身を入れて取り組んで」という意味。力いっぱいがんばろう。

これは初めて聞く表現！
直訳したら「それにあなたの全てをあげなさい」ってこと？
へー。