Welcome東京五輪

Welcome東京五輪

計算タイム 英語で言うと? パラリンピック

factored timeふぁくたーど たいむ計算タイム2018年3月25日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪パラリンピック編(1)アルペンスキー、距離スキー、バイアスロンで、実走タイム(actual time)に選手の障害の程度に応...
Welcome東京五輪

フレームショット 英語で言うと? バドミントン

wood shotうっど しょっとフレームショット2018年11月18日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪 バドミントン編(4)シャトルがラケットの「フレーム」(frame)に当たってしまうこと。当初は反則とされたが、1963年以降、...
Welcome東京五輪

ローテーション 英語で言うと? バドミントン

rotationローテーション2018年11月11日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪 バドミントン編(3)ダブルスでペアがお互いの位置を入れ替えること。2人が「横並び」(side by side)でプレーするのは守備的な「位置取り」...
Welcome東京五輪

ヘアピン 英語で言うと? バドミントン

hairpin net shotへあぴん ねっと しょっとヘアピン2018年11月4日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪 バドミントン編(2)シャトルをふわりと打ち上げ、相手コートのネット際にストンと落とすショット。シャトルの「軌道が...
Welcome東京五輪

シャトル 羽 英語で言うと? バドミントン

shuttlecockしゃとるこっくシャトル2018年10月28日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪 バドミントン編(1)競技で使う羽根。英語でも単に shuttle で通じ、bird、birdie と呼ぶことも。ガチョウなどの水鳥の...
Welcome東京五輪

ブラックカード 英語で言うと? フェンシング

black cardブラックカード2019年4月14日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪フェンシング編(8)違反をした選手に審判が示す黃、赤、黒の3種のうち、最も処分が重いカード。その大会で失格となるほか、一定期間の出場停止処分も受け...
Welcome東京五輪

マルシェ 英語で言うと? フェンシング

advanceあどゔぁんすマルシェ2019年4月7日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪フェンシング編(7)基本動作の一つで、「アンガルド」(構え!)の姿勢から一歩前に出ること。フランス語で「前進」の意味。後退の動作は「ロンペ」、英語で...
Welcome東京五輪

サリュー 英語で言うと? フェンシング

saluteさるーとサリュー2019年3月31日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪フェンシング編(6)「対戦」(bout)の前後に選手が「対戦相手」(opponent)と「主審」(referee)、「観客」(spectators)に行...
Welcome東京五輪

コンシード 英語で言うと? カーリング

concedeコンシード2018年3月18日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪カーリング編(6)終盤で点差が開き、逆転が困難と判断される場合、潔く自チームの「敗北を認めること」(to concede)がエチケットとされる。相手チームに...
Welcome東京五輪

アイスリーディング 英語で言うと? カーリング

ice readingアイスリーディング2018年3月11日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪カーリング編(5)リンク(rink)の氷の状態を読むこと。観客が多い五輪大会では、会場内の熱気などによる温度や湿度(humidity)の変化...