setsuyaku-eigo

Welcome東京五輪

ネリョチャギ 英語で言うと? スペルは? テコンドー

ax kickあっくす きっくネリョチャギ(naeryo chagi)2018年6月10日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪 テコンドー編(3)頭上に振り上げた足を相手に向かって打ち下ろす「蹴り技」(チャギ)。正式名は韓国語に由来する...
Welcome東京五輪

カムチョン 英語で言うと? スペルは? テコンドー

gam-jeomカムチョン(減点)2018年6月3日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪 テコンドー編(2)組手種目であるキョルギ(競技)で反則行為に科されるペナルティー。1回につき1ポイントが相手選手に加算される。「倒れた相手への攻撃...
Welcome東京五輪

キョルギ 英語で言うと? スペルは? テコンドー

gyeorugiキョルギ(競技)2018年5月27日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪 テコンドー編(1)防具をつけてスパーリング(sparring)を行い、攻防の技を競う種目。東京大会で五輪競技となる空手の「組手」に相当するが、「足...
Welcome東京五輪

飛行機投げ 英語で言うと? レスリング

fireman’s carryふぁいやーまんず きゃりー飛行機投げ2019年2月10日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪レスリング編(6)飛行機投げ英語で何て?fireman’s carry相手の胸の下に潜り込んで片足と片腕をつかみ、...
Welcome東京五輪

ブリッジ 英語で言うと? レスリング

bridgeブリッジ2019年2月3日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪レスリング編(5)「あおむけの状態」(supine position)で方や背中を浮かせて頭と足で体を支える姿勢のことで、最も基本的な技術の一つとされる。防御側の...
Welcome東京五輪

シングレット 英語で言うと? レスリング

singletシングレット2019年1月27日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪レスリング編(4)試合で斬る上下一体型のユニホーム。組み合わせ抽選で対戦相手より小さい番号を引くと赤色、もう一方の先取は青色を着用する。試合中に「相手選手...
Welcome東京五輪

フォール勝ち 英語で言うと? レスリング

win by fallフォール勝ち2019年1月20日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪レスリング編(3)相手の両肩を1秒間マットに付け、そこで試合を終わらせる勝ち方。win by pinという言い方も。一方、ポイントを重ねて規定の点...
Welcome東京五輪

グレコローマンスタイル 英語で言うと? レスリング

Greco-Roman styleグレコローマンスタイル2019年1月13日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪レスリング編(2)腰から下を使った攻めや守りの技が禁じられている男子のみの種目で、投げ技(throw)が中心。スタイル名は「...
Welcome東京五輪

テイクダウン 英語で言うと? レスリング

takedownテイクダウン2019年1月6日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪レスリング編(1)相手選手を「マットに倒す」(taking down to the mat)こと。日本レスリング協会によると、相手の背後から「タックル」(...
Welcome東京五輪

永久欠番 英語で言うと? 野球・ソフトボール

retired numberりたいやーど なんばー永久欠番2017年2月12日(日)読売新聞掲載野球・ソフトボール編(20)多大な功績のあった選手を所属チームがたたえる抽象的な行為。英語では、選手と一緒に背番号(uniform number...