setsuyaku-eigo

英語歳時記

スイカ割り 英語で言うと? 英語歳時記

スイカ割りwatermelon splittingうぉーたーめろん すぷりってぃんぐWatermelons are composed of more than 90% water, and help people stay hydrated...
Welcome東京五輪

ピスト 英語で言うと? フェンシング

pisteぴーすとピスト2019年3月24日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪フェンシング編(5)競技をおこなる長さ14メートル、幅1.5~2メートルの細長いコート。フランス語で「滑走路」を意味する言葉で、英語では strip とも。...
Welcome東京五輪

パラード 英語で言うと? フェンシング

parryぱーりーパラード2019年3月17日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪フェンシング編(4)攻撃してきた相手の「剣」(blade)を「払う」(deflect)動作。和名はフランス語から。フルーレとサーブルで、「防御側の選手」(...
Welcome東京五輪

サーブル 英語で言うと? フェンシング

sabreせぃばーサーブル2019年月日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪フェンシング編(3)全3種目中の一つで、フルーレとエペは「突く」(thrust)攻撃のみだが、この種目は「斬る」(cut)ことでも得点できる。両腕と頭部を含む上...
Welcome東京五輪

フルーレ 英語で言うと? フェンシング

foilふぉいるフルーレ2019年3月3日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪フェンシング編(2)この競技3種目の一つで、突きが認められる有効面(valid target)は両腕と頭を除いた上半身。先に腕を伸ばして剣先を相手に向けた選手...
Welcome東京五輪

エペ 英語で言うと? フェンシング

epeeエペ2019年2月24日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪フェンシング編(1)この競技の3種目中の一つ。ほかにフルーレ、サーブルがある。「選手の全身」(the whole of the fencer’s body)への突きが有...
Welcome東京五輪

アンカーポイント 英語で言うと? アーチェリー

anchor pointアンカーポイント2019年5月26日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪アーチェリー編(6)弦を引いて(pull back a bowstring)から、引き手(release hand)をいったん止める位置を指...
Welcome東京五輪

矢 英語で言うと? アーチェリー

arrowあろぅ矢2019年5月19日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪アーチェリー編(5)「シャフト」(shaft)と呼ばれる胴体部分に羽根などが付いている。「羽根」は英語で fletching 、矢先は「ポイント」(point)、...
Welcome東京五輪

リカーブ 英語で言うと? アーチェリー

recurveリカーブ2019年5月5日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪アーチェリー編(3)両端が反り返った形の弓。滑車などが付いた「コンパウンド」(compound)という弓もある。屋外の平らな場所で行う「ターゲットアーチェリー」...
Welcome東京五輪

安定器 英語で言うと? アーチェリー

stabilizerすてぃびらいざー安定器2019年4月28日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪アーチェリー編(2 )「弓」(bow)の「握り部分」(grip)の下から的に向かって突き出た長い棒などを指す。弓の振動を抑えるために取り付...