いい夢を見てね！ 英語で言うと？

Sweet dreams!

すうぃーとどりーむず

いい夢見てね!

いい夢見てね
「お休み」の代わりによく使われる言葉。大晦日の夜、君はどんな夢を見たいかな？
ポケモンといっしょにおぼえよう！vol.260
英語でひとこと ２０１５年１２月３１日（木）読売新聞掲載

＜知ってひとこと＞

直訳すると「甘い夢」で、いい夢ってことなんですね。
しかも dreams で最後に　s がついてるから、夢もひとつじゃなくて２つ以上。
甘い夢をいっぱい見てね、ってことかぁ。
こんなことを言ってくれる素敵な彼氏がいたら・・・って、それがすでに夢・・・。