文化祭 英語で言うと？ 英語歳時記

文化祭

cultural festival

かるちゅらるふぇすてぃばる

In autumn, many universities and high schools hold cultural festivals. Students organize activities such as research presentations and concerts. Stalls are lined up on campus, crowded with visitors.

多くの大学や高校で、秋には文化祭が開かれます。生徒たちによる研究発表や、演奏会などが行われます。キャンパスには出店なども並んで、にぎわいます。

【豆知識】school festival とも言います。

英語歳時記
２０１４年１１月６日（木）読売新聞掲載　監修　小坂貴志・神田外語大学教授

＜知ってひとこと＞

カルチャーフェスティバル、じゃなくて、カルチュラルフェスティバルなのね。
辞書で調べてみたら、culture カルチャーは、名詞で、文化っていう意味で、cultural カルチュラルが、形容詞で、文化の、文化的なという意味でした。
文化祭、懐かしいなぁ。楽しかったよなぁ。
今思えば、あれが青春ってやつよねぇ。