運動会 英語で言うと？ 英語歳時記

運動会

field day

ふぃーるど　でぃ

In autumn many schools and local communities hold field days. Generally, red and white teams compete against each other for scores in events such as footraces and tug-of-war.

秋には、多くの学校や地域で運動会が行われます。紅白のチームに分かれ、徒競走や綱引きなどの種目で得点を競い合うのが一般的です。

【豆知識】sports festival とも言います。

英語歳時記
２０１４年９月２５日（木）読売新聞掲載　監修　小坂貴志・神田外語大学教授

＜知ってひとこと＞

フィールドデイ・・・のフィールドって何？
辞書で調べてみました。
field には、競技場、の意味もあるんですね。
そして、field day もちゃんと辞書に載ってました。
学校の運動会、とか、体育祭、だそうです。
欧米にも運動会とかあるんですかね？
楽しいから日本風の競技も海外に広まればいいのにね。大玉転がしとか、ダンシング玉入れとか、楽しいですよねー。