ボロボロだ 英語で言うと？　

It’s worn out.

いっつ　うぉーなぅと

ボロボロだ

ポケモンといっしょにおぼえよう！vol.486

英語でひとこと ２０１６年１１月７日（月）読売新聞掲載

お気に入りの服や靴は、ボロボロになっても捨てたくないね。

worn が、wear の過去分詞形で、辞書には worn-out で形容詞として載ってました。
worn out （衣服などが）使い古した、すり切れた、ぼろぼろの、ですって。
お気に入りの服、ボロボロになるっていうか、キツキツになって着れなくなることの方が多い今日この頃。
痩せたら着る服、というカテゴリーの服がクローゼットで一大勢力と化しております。