全くその通りだね！ 英語で言うと？ You can say that again!
スポンサードリンク
You can say that again!
ゆぅ きゃん せい ざっ たげいん
全くその通りだね！
２０２２年９月５日（月）読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
バンコク特派員 山村英隆
<コラム内に出てくる他の英語表現>
“Would you like Indian food?”
「インド料理はどうですか？」
“This is a really nice restaurant.”
「本当にすてきなレストランですね」
You can say that again.
※ もう一度同じことを言うことができるほど、その通りだ、の意
この表現を紹介してくれたのは特派員の山村さん。
取材先のインドの方に誘われて行ったインド料理屋さんがとても良かったので、褒めたところ言われたフレーズだそう。
現地の人がわざわざ連れて行ってくれる現地料理のお店だから、きっと本当に良いお店だったんでしょうねー。
スポンサードリンク