節約英語学習道 主婦の英語学習日記

お彼岸　英語で言うと？　英語歳時記

スポンサードリンク

 

 

お彼岸

equinoctial week

いーくぃのくしゃる うぃーく

 

The week with Autumnal Equinox Day in the middle is called the equinoctial week. People visit graves and offer sweet bean cakes on the family altar in commemoration of their ancestors.

秋分の日を中日とした１週間を秋の彼岸と言います。墓参りをし、おはぎを仏壇に供えるなどして先祖を供養します。

【豆知識】春分の日は Spring Equinox Day です。

英語歳時記
２０１４年９月１８日（木）読売新聞掲載　監修　小坂貴志・神田外語大学教授

 

　　　　　　　　　　　　

equinoctial は、辞書で調べたら、春分の、昼夜平分の、って載ってました。
昼の時間と夜の時間が同じになる日、ってことですね。
結構長い単語だなぁ。
イークィノクシャル・・・イークィノクシャル ウィーク・・・何回も言って覚えよう。