冬至 英語で言うと？ 英語歳時記

冬至

winter solstice

うぃんたー さるすてぃす

２０１３年１２月１９日（木）読売新聞掲載 英語歳時記

The winter solstice is the day with the shortest daytime of the year. Japanese people customarily eat pumpkins and take a citron bath to prevent catching a cold.

冬至は、１年で最も昼が短い日です。風邪をひかないように、カボチャを食べたり、ゆず湯に入ったりする習慣があります。

【豆知識】solstice は、太陽が赤道から北か南に最も遠く離れる時を表します。夏至は summer solstice です。

＜知ってひとこと＞

読み方が難しいです。
さーるすてぃす・・・さるすてぃーす。
うぃんたー さるすてぃす・・・。
ゆず湯に入りながら練習します。

菖蒲湯 英語で言うと？ 英語歳時記

菖蒲湯sweet flag bathすうぃーと ふらっぐ ばすOn May 5th, many people take a bath with sweet flag leaves. Public baths also follow this...

setsuyaku-eigo.info