トス 英語で言うと? バレーボール

set

トス

2015年8月7日(金)読売新聞掲載

Welcome東京五輪バレー編(1)

バレーボールで toss はサーブの際にボールを高く上げることを指し、セッターがアタッカーに上げるボールは通常 set と呼ばれる。アタッカーが打ちやすい最適の位置にボールを setting する、攻撃のお膳立てをする、という意味合いがある。「トスワーク」とよく言うが、これは和製英語でまったく通じない。

日本  地球  日本  地球  日本  地球  日本


えーと、日本語でトスと言ってるのが set で、トスワークが和製英語で、えーとセットは・・・うう・・・ややこしい。
これ、コーチが外国の方だったりすると、最初混乱しそうですねー。

スポンサードリンク
スポンサードリンク
スポンサードリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサードリンク
スポンサードリンク