It’s getting dark.
いっつ げってぃんぐ だーく
暗くなってきた
夕方になったら、家族が心配する前に家に帰ろう。
夜の道は子どもだけでは危ないよ。
暗くなってきたら、バトルではオンバーンがたよりになるぞ。
ポケモンといっしょにおぼえよう！英語でひとことvol.31
２０１６年３月４日（金）読売新聞掲載
日本語だと「暗くなってきた」が進行形ってあんまり意識しないですけど、It’s getting dark. で be動詞 ＋ ～ing なのね。
日本語のほうから英語にしようとすると、「暗くなる」・・・「なる」は英語で・・・えーと become とか？なんて思いがちですが、
get を使うわけね～～～。
get とか、take とか、make とかって、ホント色々使えるんだなぁ。