センタリング 英語で言うと？ サッカー

centering

センタリング

２０１４年７月６日（日）読売新聞掲載

Welcome東京五輪サッカー編（１３）

両サイドから中央（center）のゴール前に入れるlong ball。
日・英語とも昨今はクロス(cross）に取って代わられ、死語となりつつある。
うっかり口走ると、若いgeneration gap（世代の断絶）を味わうことになるかも。

amscan 12本入　フラットサッカーボール　パーティーピック　アメリカ

サッカー用語にも死語とかあるんですね。
うわー、なんか緊張するなぁ。
使う用語で年齢バレるのやだ〜。
ママ業界では、保護者会などでさりげなく年齢を探りあったりします。子供の年は同じでも、親の年は違うからね。敬語を使うべきか、タメ語でいいのか…悩ましいのです。