injury time
いんじゃりぃ たぃむ
ロスタイム
2014年5月11日(日)読売新聞掲載
Welcome東京五輪サッカー編(5)
和製英語loss timeはまず通じない。
長くても5分程度なのにやたら呼び名があり、ケガによる中断の意味でinjury(負傷)、時計が止まるからstoppage(停止)、
試合時間が足されるのでadditional(追加の)などをtime の前につける。
![]() |
クイックプレイ QUICKPLAY ポータブル サッカーゴール ELITE 1.5m×1.0m 2台セット 組み立て式ゴール 5KSR
|
え?
ロスタイムって英語では違う言い方なの?
いんじゃりぃ たぃむ injury time って言うのかー。
覚えられるかな?
スポーツに関する言葉でカタカナのものは、全部英語なのかと思ってたけど、そうじゃないんですねー。