私のものです 英語で言うと？

That’s mine.

ざっつまいん

それ、私のよ。

「これはだれの？」と聞かれて、自分の物ならこう答えよう。それにさわらないでほしいときも使える。
ポケモンといっしょにおぼえよう！
英語でひとこと　２０１５年３月２４日（火）読売新聞掲載

＜知ってひとこと＞

I my me mine と呪文のように暗記したあの mine ですね。mine と言えば、ディズニー映画「ファインディング・ニモ」でカモメが「ちょうだい、ちょうだい」というシーンがありました。あれが英語では、「mine? mine?」僕の？僕の？と言ってました。
That’s mine. だと、It’s じゃないから、その私のものだと主張しているものが自分から遠いってことですね。