もらっていい？ 英語で言うと？

May I have this?

めいあいはぶでぃす

もらっていい？

ポケモンといっしょにおぼえよう！vol.297

英語でひとこと ２０１６年２月１３日（土）読売新聞掲載

めのまえのものがほしい時はこうお願いしよう。「どうぞ」と言ってくれるかな。

欲しいものが目の前にあるものじゃなくて、ちょっと遠くにあるものの時は、this が、that になるわけなのね。
更に、その欲しいものの数が２つ以上とか、複数形で表すものとかだったら、また these だったり、those だったりにしないといけないのか…。
うう…ややこしや…。
もらいたくても諦めてしまいそう…。