勤労感謝の日 英語で言うと？ 英語歳時記

勤労感謝の日

Labor Thanksgiving Day

れいばー　さんくすぎびんぐ　でい

November 23rd is Labor Thanksgiving Day, when people express their gratitude for everyday labor. It originated from giving thanks for the autumn harvest.

１１月２３日は、日々の働きを感謝しあう「勤労感謝の日」です。元は農産物などの収穫に感謝するのが目的でした。

【豆知識】米国で同じ頃行われる感謝祭はThanksgiving Dayです。

英語歳時記
２０１４年１１月２０日（木）読売新聞掲載　監修　小坂貴志・神田外語大学教授

＜知ってひとこと＞

勤労感謝の日って、「日々の働きを感謝しあう」日だったんですね。
giving 与えられるもの、に感謝で、thanksgiving ってことなのね。
確かに色んな仕事をやってくれる人がいて、お互いの生活を回してるんですもんね。
日々是感謝で頑張っていこうっと。
あ、もちろん英語の勉強も頑張っていこうっと。