位置について 英語で言うと？ 陸上

on your marks

おん　ゆあ　まーくす

位置について

２０１６年４月１７日（日）読売新聞掲載

Welcome東京五輪陸上編（２）

運動会でおなじみのスタートの合図。短距離種目では、on your marks でスタートラインに近付き、set （用意）で前かがみの静止姿勢を取り、号砲で走り出す。on your mark （単数形）もよく使われる。「よーい、ドン！」は get set, go! などのバリエーションがある。

＜知ってひとこと＞

on your marks も、on your mark も、どちらも聞いたことがあって、複数形で言うのと単数形で言うのと、どっちが正しいんだろうと思っていましたが、まさかの！どっちでもいいとは！
走り出す人の人数で違うんだろうか？
単数形とか複数形とかって、日本語ではあんまり気にしないから、なかなかむずかしいのよねー。