日本の「みかん 」英語で言うと? 英語歳時記

みかん 英語 英語歳時記

ミカン

mandarin orange

まんだりん おーれんじ

 

2014年10月16日(木)英語歳時記より

Mandarin oranges are harvested from autumn to winter. The terrace orchards become crowded with many families enjoying orange picking.

秋から冬にかけては、温州ミカンの収穫期です。段々畑は、ミカン狩りを楽しむ多くの家族連れでにぎわいます。

[豆知識] orchard は果樹園のこと。ミカン畑はorange groveとも言います。

 

<知ってひとこと>

ミカンはマンダリンオレンジって言うんですね。マンダリンって言うと、高級ホテルのマンダリンオリエンタルを思い浮かべちゃいます。

じゃあ、マンダリンってどういう意味?

辞書で調べると、

mandarin

名詞 1.(中国清朝時代の)役人 2.北京官話(標準中国語) 3.党首 4.(中国服を着た)首振り人形 5.=~orange.

と出ました。

コメント

タイトルとURLをコピーしました