大丈夫だよ 英語で言うと？　

You’ll be fine.

ゆーるびー ふぁいん

だいじょうぶだよ

ポケモンといっしょにおぼえよう！
英語でひとことvol.136

２０１５年７月１０日（金）読売新聞掲載

この言葉で不安そうな人をはげましてあげよう。
体調の悪い人を元気づけるときにも使えるね。

You will be ってことだから、未来の話なのね。

今は fine じゃないけど、これから fine になるからね、大丈夫だよってことか。