失敗しちゃった 英語で言うと？　

I blew it.

あぃ ぶるーいっと

失敗しちゃった

ポケモンといっしょにおぼえよう！vol.438

英語でひとこと ２０１６年９月９日（金）読売新聞掲載

ためしたことが思い通りに行かなかったら、がっかりしちゃうね。そんなときにつぶやく一言。

＜知ってひとこと＞

blew は、blow の過去形。
じゃあ、blow の意味は？
blow ＝ 〈好機・計画など〉を（へまをして）台なしにする
なるほど。だから、「失敗しちゃった」になるのね。