いい調子 英語で言うと？

Nice going.

ないすごういんぐ

いい調子

ポケモンといっしょにおぼえよう！
英語でひとこと vol.278

２０１６年１月２２日（金）読売新聞掲載

よくやった！やったね！家族や仲間が活躍したら、大きな声援を送ってあげよう。

この言い方は初めて聞きました。
ポジティブなシチュエーションで使える表現だし、覚えて使えるようにしておこうっと。
言うのもいいけど、言われるのも嬉しいセリフかもしれませんね。