What’s new?
ワッツニュウ
変わりない?
変わりない?
知り合いに会った時の軽い挨拶。「調子どう?」「最近どうしてる?」。
ポケモンといっしょにおぼえよう!vol.270
英語でひとこと 2016年1月13日(水)読売新聞掲載
What’s new? 直訳すると、新しいことは何?って感じですが、「変わりない?」という意味でも使えるのか。
これは日常的に使えそうだから、覚えとこうっと。
ただねー、おばちゃんになると、「あれ?この人には近況のどのあたりまで話してたんだっけ?」ってホント分からなくなるのよね~。
どの人にどの話をどのあたりの最新情報まで話してたのかが分からないのよ。
おんなじ愚痴やら噂話を何回もしちゃうのよ~。