Go easy on me.
ごー いーずぃ おんみー
お手柔らかに
実力がずっと上の相手に、少し手加減してほしいときに言う言葉。
メガライボルトが敵の攻撃力を下げてくれたら、こう言わなくて済むね。
ポケモンといっしょにおぼえよう！vol.405
英語でひとこと ２０１６年８月２日（火）読売新聞掲載
＜知ってひとこと＞
直訳すると・・・私の上を優しくGoしてね・・・的な？
これは言ってみたいけど、言うと逆に厳しくこられそうなんだよなー。
厳しくこられてしまうと、大変打たれ弱い私なのです・・・。
とりあえず、Go easy on me. 丸暗記しておこうっと。
コメント