決心したよ 英語で言うと？

I’ve made up my mind.

あぃぶ　めぃど　あっぷ　まぃまいんど

決心したよ

「どうしようかな」とずっと迷い続けるよりも、思い切って決断してみよう。
人々に決意というものが生まれたのは、アグノムのおかげらしいよ。

ポケモンといっしょにおぼえよう！英語でひとこと vol.350
２０１６年４月１８日（月）読売新聞掲載

＜知ってひとこと＞

I’ve = I have で、have ＋　過去分詞　の文ですね。
単純過去形との違いは、ただ決心したことを言っているだけでなく、今も決心した状態であるということ、かな。
単純過去形だけだと、決心したという事実はあっても、その後また考え直した可能性もあるもんね。
まあ、セリフとして言うときは、決心したときに言うんだから、そんなこともないか。