かくれているの 英語で言うと？

I’m hiding.

あぃむ　はぃでぃんぐ

かくれているの

見つかったら大変！かくれんぼをしているときは、だれかをみつけてもオニには言わないでね。
オムナイトも敵におそわれるとカラの中にかくれるよ。
でもボルトロスにどんどんかみなりを落されるのは困るな。

ポケモンといっしょにおぼえよう！英語でひとこと vol.352
２０１６年４月２０日（水）読売新聞掲載

＜知ってひとこと＞

be動詞　＋　～ing の進行形で、今かくれているってことですね。
“What are you doing?” 「何してるの？」って聞かれての、”I’m hiding.” 「かくれてるの」かな。
大人なんで、かくれんぼはしないけど・・・。
時々、ピンポーンと鳴っても、「あ～、新聞の勧誘だな～、断るのも面倒なんだよな～」というときなんか、思わずかくれてしまいます・・・。