perfect 10
10点満点
2015年6月12日(金)読売新聞掲載
Welcome東京五輪体操編(5)
完璧な演技を指す。1976年モントリオール五輪で14歳のナディア・コマネチが史上初の満点を出して以来、広く用いられるようになった。2006年のルール変更で10点満点は廃止となり、現在は上限がない。open-ended 方式だが、比喩としては生き残った。演技者の評価にも使われ、”She’s a perfect 10.”は最高の賞賛だ。
コマネチ懐かし〜!
あのとき14歳だったんですね。
現在は10点満点がないというのも知りませんでした。