hike out
ハイクアウト
2018年8月5日(日)読売新聞掲載
Welcome東京五輪 セーリング編(5)
ヨットが帆に強風を受けて横倒しにならないよう、艇の「傾き」(heel)とは反対側のへりから身を乗り出し、平衡を保とうとする動作。2人乗りヨットで競う470級、49er 級、フォイリングナクラ17級の種目では、効果的に復原力を得るため、1人または両選手がマストから伸びる「トラピーズ」(trapeze)と呼ばれるワイヤを体につなぐ。
![]() |
|
これは英語をそのままカタカナ読みにすればいいんですね。これだと覚えやすいしいいですね。カタカナだから、てっきり英語だと思っていたら、元の英語は全然違ったってこと結構あるので、気をつけないとねー。