見張っていて 英語で言うと？　

Keep an eye on it.

きーぷあないおんにっと

見張っていて

ポケモンといっしょにおぼえよう！
英語でひとこと vol.215

２０１５年１０月１５日（木）読売新聞掲載

例えば、旅行中、空港や駅で荷物を置いてどこか行くときは、家族や仲間にこう頼もう。

eye を、it に、keep しといてね、で、「見張っていて」ってことなのね。
an eye だから、目は一個、つまひ片目で見てればいいってことなのかしら？
いや、そういうことじゃないか（笑）