神経質だね 英語で言うと？　

You’re very sensitive.

ゆぁ ゔぇりぃ せんしてぃぶ

神経質だね

ポケモンといっしょにおぼえよう！英語でひとこと vol.369

２０１６年５月１１日（火）読売新聞掲載

細かいことをすごく気にする人には、やさしく声をかけて安心させてあげたいね。

センシティブって言うと、繊細な、みたいな感じで、そんなに悪い意味な感じしないですけど、神経質って言われると、ちょっと悪口入っているような…。
まあ、気にしないですけど。