See you later.
スィーユゥレイター
じゃあまたね
ポケモンといっしょにおぼえよう!
英語でひとことvol.125
2015年5月19日(火)読売新聞掲載
直訳すると「後で会おうね」。
すぐにまた会える家族や友だちと、いったん別れるときのあいさつ。
ポケモンといっしょにおぼえよう!英語でひとこと は、小学生くらいの小さいお子さんがターゲットなので、読み方をふりがなふってあるんですが、
See you later. を、しーゆーれぃたーじゃなくて、すぃーゆぅれいたーになってました。
しー、じゃなくて、すぃー、なのね。