ずうずうしいなぁ 英語で言うと？　

You’re cheeky.

ゆぁ ちーきー

ずうずうしいなぁ

ポケモンといっしょにおぼえよう！vol.490

英語でひとこと ２０１６年１１月１１日（金）読売新聞掲載

人のおやつをパクパク食べたり、列に割り込んだりしたらこう言われちゃうよ。

ずうずうしいって cheeky ちーきーって言うんだ！
初めて知りました。
学校の教科書には出てこなかった単語かも。
よーし、覚えたぞ。さっそく使おうっと！
…というわけにもいかないか。
ずうずうしい本人に、面と向かっては言えないもんなあ。
よし、主語を he とか、she とかにして、陰で悪口を言うときに使おう。
その時には、前置きに「私はそうは思わないんだけどさー」とか、「〇〇って言ってた人がいるって聞いたんだけどさー」と、言ってから言う、という…悪口のテクニックを使っちゃうよねー。