礼儀正しくね 英語で言うと？　

Mind your manners.

まぃんど ゆぁ まなーず

礼儀正しくね

ポケモンといっしょにおぼえよう！
英語でひとことvol.185

２０１５年９月８日（火）読売新聞掲載

目上の人と話すときや、かしこまった席ではお行儀よくしないとね。
場面に応じたマナーも身につけよう。

この表現は初めて聞きました。
マナーは mind するものなのか。
しかも、manners と、マナーに s がついてる！
マナーって可算名詞だったのか。