たまたまだよ 英語で言うと？　

I was just lucky.

あぃ わず じゃすと らっきー

たまたまだよ

ポケモンといっしょにおぼえよう！vol.481

英語でひとこと ２０１６年１１月１日（火）読売新聞掲載

物事が運よく成功したり、偶然いいことがあったりしたときの言葉。「ついていただけだよ」。

何かラッキーなことがあったのが過去のことで、今「たまたまだよ」と言ってるから、I was になるわけね。