静かにして 英語で何て言う？

Be quiet
びぃ　くわいえっと.
静かにして。

みんながさわいでいて、うるさいなと思ったときに使うんだ。でも、あまりおこらないでね。
ポケモンといっしょにおぼえよう！
英語でひとこと２０１５年２月２５日（水）読売新聞掲載

be ＋ 形容詞 で、○○な状態でありなさい、という命令文ですね。
Be nice. 優しくね とか、Be good. おりこうにね とか聞いたことあります。Be good.は映画「ET」でETも言ってましたよね。最後のお別れのシーンでドリュー・バリモアに。