You’ve got the stuff.
ゆーがっとざすたっふ
素質があるね
素質があるね
君は将来何になるにかな。いろいろ挑戦して自分の得意なことを探そうね。
ポケモンといっしょにおぼえよう!vol.273
英語でひとこと 2016年1月16日(土)読売新聞掲載
直訳すると、stuff があるね。
stuff って何?
辞書で調べてみました。
stuff = 材料・原料・資料・物・こと・要素・素質・才能
へ~、stuff って「素質」とか「才能」とかの意味があるのね~。知りませんでした。
ちなみに、お仕事してくれる方のスタッフさんは、staff 。
カタカナにすると同じスタッフですが、口の開け具合が違うようです。
才能とか素質のスタッフのときは、あんまり口を大きく開けない タ で発音するんですって。