Let’s be friends.
れっつ びー ふれんず
友だちになろうよ。
初めて出会った人に、親しくなりたいという気持ちを伝える言葉。
とびきりの笑顔で言ってみよう。
ポケモンといっしょにおぼえよう!
英語でひとこと
2015年1月23日(金)読売新聞掲載
Let’s は、Let us の省略形。
us 私達に let させよう
be friends 友だちという状態
ということですね。
言っている自分と、相手と2人(以上)いるので friend じゃなくて friends と複数形になっている。
この「ポケモン英語でひとこと」は、小学生を対象にしていると思われるので、小学生が使いそうなフレーズが選ばれてます。
このフレーズ、英語が話せるとかとは別に、大人になるとなかなか言えないセリフだわぁ。
言われたらもちろん嬉しいですけどね。
とりあえず、口の中で何度か言ってみようっと。