My smartphone is glitching.
まい すまーとふぉん いず ぐりっちんぐ
スマホがおかしくなった
２０２４年１月８日（月）読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
パリ特派員 平地一紀
<コラム内に出てくる他の英語表現>
smartphone addiction
スマホ依存症
harmful effect
弊害
この表現を紹介してくれたのは特派員の平地さん。
普段スマートフォンを便利に使いこなしているという平地さんは、買い物はもちろん鉄道の切符までスマートフォンを使って購入しているんですって。
でも、ある時スマホの調子がおかしくなり、アプリの切符が表示されなくなってしまい大変だったというエピソードを紹介してくれました。
平地さん、以前のコラムではクレジットカードを不正使用されたと言ってたような…
平地さん…ドンマイ！