こっちに投げて 英語で言うと?

Throw it here.

スロウイットヒア

こっちに投げて

ボールなどを自分の方へ投げてほしい時に言う。あさっての方向に行かないようにね。
ポケモンといっしょにおぼえよう!vol.252
英語でひとこと 2015年12月22日(火)読売新聞掲載

りんご    りんご    りんご    りんご

日本語ってあんまり数にはこだわらない言語だから、「こっちに投げて」っていうセリフだけだと、投げてほしいものがひとつなのか2つ以上なのかわからないですよね。
Throw it here. だと、it だから、投げてほしいものは一個の場合限定ね。
もし2つ以上だと、
Throw them here. になるのかしら?
いや、でも2つ以上の物は投げないで持ってきてほしいよね。
危ないもん。

スポンサードリンク
スポンサードリンク
スポンサードリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサードリンク
スポンサードリンク