Can I get a to-go box for this, please?
きゃない げっと ぁ とぅ ごー ぼっくす ふぉー でぃす ぷりーず
これを持ち帰る箱をください
２０１６年８月１４日（日）読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
ワシントン特派員 三井誠
〈コラム内に出てくる他の英語表現〉
French fries
フライドポテト
leftovers
食べ残し
something indispensable
欠かせない何か
 |
この表現を紹介してくれたのは特派員の三井さん。
ワシントンに赴任して１年だという三井さんですが、レストランで残さずに食べるのに苦労していたそう。でも、この表現を覚えてからは、むしろ持ち帰ったものを食べるのが楽しみになっちゃったんですって。
分かるわー。家で気兼ねなく食べられるし、無駄が無くていいですよね。
これは覚えて必ず使おうっと。