What kind of craft beer do you recommend?
ほわっと かいんどぶ くらふと びーぁ
どぅー ゆー りこめんど
お薦めの地ビールは?
2016年7月3日(日)読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
エルサレム特派員 上地洋実
〈コラム内に出てくる他の英語表現〉
地ビール
craft beer / local beer
《ビールの味の言い方》
甘い
sweet
なめらかな
creamy
軽い
light
重い
heavy
「ビールの中に虫が入っていたんだけど、新しいのに交換してもらえる?」
“There’s a bug in this beer. Could you replace it with a new one?”
![]() |
厳選 地ビール 飲み比べ18本セット クラフトビール【ピックアップ】
|
この表現を紹介してくれたのは特派員の上地さん。
ビールが好きだということで、自宅近くのバーでビールを飲むときに使っているという表現を紹介してくれました。
craft beer クラフトビールって、「地ビール」のことだったんですね。知らなかった。そういう銘柄のビールがあるのかとずっと思ってました。ご当地ビールのことだったのねー。