I am a Hollywood guru.
あい あむ あ はりうっど ぐーるー
ハリウッドなら私に何でも聞いて!
2016年3月18日(金)読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
ロサンゼルス特派員 田原徳容
〈コラム内に出てくる他の英語表現〉
「僕らは『食通』なんだ」
“We are foodies.”
「あなたは『タイ料理通』だ」
“You are a Thai food guru!”
![]() |
この表現を紹介してくれたのは特派員の田原さん。
ロサンゼルスに赴任した田原さんですが、映画がドラマが大好きなので、ハリウッドにウキウキしている様子が可愛らしい!
知人に紹介された「自称ハリウッド通」の人の自己紹介フレーズを紹介してくれました。
私だったら何 guru かな?
ゴシップ guru かな?
ワイドショー、録画して見ちゃうくらいだからね。