eggbeater kick
エッグビーターキック
２０１９年８月４日（日）読売新聞掲載
Welcome東京五輪アーティスティックスイミング編（４）
立ち泳ぎ（treading water）の一種。水中に座ったような姿勢で、左足を時計回り（clockwise）、右足を反時計回り（counterclockwise）に、それぞれ弧を描くように連続して回すことで、胴体を垂直に維持する。足の動きが泡立て器（eggbeater）に似ていることから、この名前が付いたとされる。
 |
泡立て器って英語で eggbeater っていうんですね。
卵を beat 叩くものってこと？
足の動きが泡立て器に似てるからエッグビーターキックっていうんですね。誰が名付けたのかしら？日本語もそのままエッグビーターキックでよかった。
泡立てキックになる可能性もあったのかもしれないですもんね。
それはそれで可愛いらしいけど。