technical routine
テクニカルルーティン
2019年7月21日(日)読売新聞掲載
Welcome東京五輪アーティスティックスイミング編(2)
デュエット(2人)、チーム(8人)の各種目で、それぞれ前半に行う演技。技の完遂度(execution)など技術面が重視される。出場ペア・チームは規定要素(required element)を決められた順番(predetermined sequence)で演技しなければならない。演技時間はデュエット2分20秒、チーム2分50秒。
ルーティンという言葉も、youtubeとかのモーニングルーティーン動画とかで、すっかりお馴染みになりましたよね。
テクニカルルーティン = technical routine
日本語でも英語でも同じ言い方だと、分かりやすくてとっても助かります。