それは私のし・ご・と! 英語で? 特派員直伝とらべる英会話

It’s MY JOB!

いっつ まい じぇい おぅ びー

それは私のし・ご・と!

2015年9月18日(金)読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
神戸市、教員 ラッダ政美

〈コラム内に出てくる他の英語表現〉

「部屋番号は要らないの?」
“Don’t you need my room number?”

「私、そんな女の子じゃないわ!」
“I’m not that kind of girl!”

「家じゃないんだから、テーブルを片付ける必要なんかないわよ。それは私のし・ご,と!」
“You’re not home. You don’t have to clean up the table. It’s MY JOB!”

飛行機   旅行   飛行機   旅行   飛行機   旅行   飛行機   旅行

まっぷる ハワイ’21【電子書籍】[ 昭文社 ]

神戸市の教員のラッダ政美さんが、ハワイに行った時のエピソード。
70代くらいのお茶目な店員さんが言ったセリフだそうです。
なんかハワイらしいおおらかなエピソードですねー。楽しそうにお仕事してる感じでなにより。

スポンサードリンク
スポンサードリンク
スポンサードリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサードリンク
スポンサードリンク