It is overpriced.
いっいず おぅばぁぷらいすど
割高じゃないですか?
2015年9月11日(金)読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
イスラマバード特派員 丸山修
〈コラム内に出てくる他の英語表現〉
「高いと思います。割引してくれませんか」
“I think it’s expensive. Could you give us a discount?”
「取引成立ですね」
“The deal is done.”
![]() |
この表現を紹介してくれたのは、特派員の丸山さん。
出張先のアフガニスタンで、レンタカーを借りた時のエピソードを紹介してくれました。
交渉に結果、無事に安くしてもらえたそうです。
英語的にはこの It is overpriced. はそんなに難しくないんですが、性格的にはちょっと無理そうです〜。
英語がペラペラな人も尊敬するけれど、何語であってもガンガン値切れる人はもっと尊敬します!