The sky is the limit!
ざ すかい いず ざ りみっと
限界はない！
２０２０年９月２０日（日）読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
ジュネーブ特派員 杉野謙太郎
〈コラム内に出てくる他の英語表現〉
「さあ行こうぜ、頑張れ」
“Come on, push!”
「シャツが汗でびっしょりだよ」
“My shirt is soaked with sweat.”
「もう自分はそれほど若くないけれど、努力をすれば、限界はないと感じるよ」
“I’m not that young anymore, but if I put in the effort, I feel the sky is the limit.”
「自分がどれだけできるか、やってみたいんだ」
“I want to try to see how far I can go.”
 |
この表現を紹介してくれたのは特派員の杉野さん。
最近、健康法としてジョギングを始めたという杉野さん。公園の同じコースをランニングしている知人からかけられたセリフを紹介してくれました。
その方は杉野さんと同じ４０代で、コロナで在宅勤務が始まってからランニングを始めたということですが、もうハマっちゃってるんですねー。言うセリフが全部熱い（笑）