This train terminates at the next station.
でぃす とれいん たーみねぃつ
あっとざ ねくすと すてぃしょん
次が終着駅です
2020年6月28日(日)読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
ロンドン特派員 池田晋一
〈コラム内に出てくる他の英語表現〉
Tube
地下鉄
terminate
終結する・境になる
terminal station
終着駅
![]() |
この表現を紹介してくれたのは、特派員のロンドン特派員の池田さん。
地下鉄に乗っていた時に、車内で流れた放送のフレーズだそうです。
イギリスで電車とか駅とか言うと、ついついハリー・ポッターのあのシーンを思い出してしまいます。
ハリポタファンの私としては、一度は行ってみたい場所です。行く前にはちゃんと、イギリス英語も覚えておかないとね。アメリカ英語とは、単語そのものが違っていたりしますもんね。