もうすぐだよ 英語で言うと?

It’s about to happen.

いっつ あばうと とぅ はっぷん

もうすぐだよ

待ち遠しくてワクワクしちゃうような出来事が、ついに実現しそうなときに言う言葉だよ。
コモルーの進化が近づいたら、みんなにこう教えてあげよう。

ポケモンといっしょにおぼえよう!英語でひとこと vol.337
2016年4月1日(金)読売新聞掲載

りんご    りんご    りんご    りんご

日本語の「もうすぐだよ」だけだと、もうすぐ何かが起こる、とか始まるとかの意味で使うときと、目的地までもうすぐだよ的な意味のときのどちらでも使えますね。
It’s about to happen. だと、目的地にもうすぐ着くよの方には使えないですね。
何かが起こる happen する方のもうすぐね。

スポンサードリンク
スポンサードリンク
スポンサードリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサードリンク
スポンサードリンク